- Situación: calle 2 De Mayo esq. 28 De Julio . Puerto Maldonado, Madre de Dios . Perú
- Arquitectura: Gabriel Grande Ramal. Colaboración con arq. Giuseppe Romero
- Área techada = 1480 m2 / año: 2019
Se diseña un edificio que alberga un gran espacio comercial en la primera planta, con escaparates diáfanos abiertos a ambas calles y con acceso desde la esquina. Los escaparates, acabados en bronce, se retiran para provocar un espacio previo techado y protegido que potencia la idea de cajas dentro de otra caja.
El edificio cuenta con oficinas en la segunda y tercera planta. Un mezanine en la segunda planta vuelca sobre el espacio diáfano de venta y sobre un patio posterior que también ilumina y ventila parte de las oficinas. El acceso de personal así como la carga y descarga se realiza por un ingreso independiente.
The building is designed to house a large commercial space on the first floor, with open-plan shop windows opening onto both streets and with access from the corner. The shop windows, finished in bronze, are removed to create a roofed and protected space that enhances the idea of a box within a box.
The building has offices on the second and third floors. A mezzanine on the first floor overlooks the open-plan sales space and a rear courtyard which also illuminates and ventilates part of the offices. Staff access as well as loading and unloading is via a separate entrance.
 | |